{"id":24496,"date":"2017-02-10T16:19:48","date_gmt":"2017-02-10T21:19:48","guid":{"rendered":"https:\/\/website-new.qa.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/travel-ban-refugee-policy\/"},"modified":"2025-08-23T03:55:55","modified_gmt":"2025-08-23T03:55:55","slug":"travel-ban-refugee-policy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/travel-ban-refugee-policy\/","title":{"rendered":"La \u201cProhibici\u00f3n de Viaje\u201d y la Pol\u00edtica de Refugiados"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin-top: 20px;\"><strong>En resumen:<\/strong><br \/>\nLa orden ejecutiva del presidente Trump que restringe las visas \/ entrada a Estados Unidos para los nacionales de siete pa\u00edses se firm\u00f3 el 27 de enero y se detuvo una semana despu\u00e9s. Aunque al momento de este art\u00edculo las restricciones han sido eliminadas y los visitantes extranjeros con la documentaci\u00f3n adecuada pueden volver a ingresar a Estados Unidos, los vaivenes legales entre el presidente Trump y la rama judicial de Estados Unidos pueden continuar durante los pr\u00f3ximos meses. Mientras tanto, recomendamos que permanezcas cauteloso e informado, que <a href=\"https:\/\/www.internationalstudent.com\/immigration\/f1-student-visa\/maintaining-your-f1-visa\/ target=\">mantengas una visa v\u00e1lida<\/a>, y que consultes con tu asesor de estudiantes internacionales antes de viajar fuera de Estados Unidos.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 20px;\"><strong>Lo que estaba en vigor antes:<\/strong> Obtener una visa de estudiante, visa de trabajo, o encontrar refugio en Estados Unidos siempre ha implicado <a href=\"https:\/\/www.uscis.gov\/humanitarian\/refugees-asylum\/refugees\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">procesos minuciosos<\/a>. En el caso del programa de refugiados, por ejemplo, los solicitantes deben ser referidos por la ONU, una embajada, o una ONG designada; luego pasan por el proceso de solicitud y una entrevista en el extranjero, y solo entonces se consideran para el estatus de refugiado. Este proceso implica una <a href=\"https:\/\/www.uscis.gov\/humanitarian\/refugees-asylum\/refugees\/united-states-refugee-admissions-program-usrap-consultation-worldwide-processing-priorities\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">priorizaci\u00f3n estricta<\/a> y requiere que los refugiados hayan escapado de su pa\u00eds de origen antes de comenzar estos pasos (de lo contrario, se requiere la aprobaci\u00f3n del presidente de Estados Unidos). Los procesos de visa de estudiante o de trabajo son igualmente elaborados y selectivos.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 20px;\"><strong>Lo que sucedi\u00f3:<\/strong><br \/>\nEl 27 de enero de 2017, la Casa Blanca emiti\u00f3 la siguiente orden ejecutiva \u201cProtegiendo a la Naci\u00f3n de la entrada de terroristas extranjeros a Estados Unidos.\u201d<\/p>\n<p>En resumen, la orden requer\u00eda:<\/p>\n<ul>\n<li>No admisi\u00f3n de refugiados durante 120 d\u00edas<\/li>\n<li>Una prohibici\u00f3n indefinida de admitir refugiados sirios<\/li>\n<li>Una suspensi\u00f3n de entrada de 90 d\u00edas (como m\u00ednimo) para los nacionales de siete pa\u00edses, a saber, Irak, Ir\u00e1n, Libia, Somalia, Sud\u00e1n, Siria y Yemen<\/li>\n<li>Una suspensi\u00f3n del Programa de Exenci\u00f3n de Entrevista de Visa, requiriendo as\u00ed entrevistas en persona para todos los solicitantes de visa de no inmigrante<\/li>\n<\/ul>\n<p>Las \u00f3rdenes ejecutivas pueden ser anuladas o detenidas si se juzgan ilegales y\/o entran en conflicto con la Constituci\u00f3n. Eso es <a href=\"https:\/\/travel.state.gov\/content\/visas\/en.html#\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">lo que sucedi\u00f3 recientemente<\/a>. El estado de Washington desafi\u00f3 la orden ejecutiva presidencial, buscando una forma de restringir al menos temporalmente su implementaci\u00f3n en todo Estados Unidos. El 3 de febrero, <a href=\"https:\/\/www.uscourts.gov\/cameras-courts\/state-washington-vs-donald-j-trump-et-al\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">una orden emitida por un Tribunal de Distrito de Estados Unidos en el estado de Washington<\/a> anul\u00f3 esencialmente la orden ejecutiva del presidente Trump. Esto result\u00f3 en la suspensi\u00f3n temporal de la orden ejecutiva. La Casa Blanca apel\u00f3 y pidi\u00f3 que la suspensi\u00f3n se levantara de inmediato. El 9 de febrero, la apelaci\u00f3n de la Casa Blanca para reinstaurar inmediatamente la prohibici\u00f3n fue <a href=\"https:\/\/www.economist.com\/blogs\/democracyinamerica\/2017\/02\/see-you-court\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">rechazada por el Noveno Tribunal de Apelaciones<\/a>. Es poco probable que la resoluci\u00f3n final de este problema ocurra en los pr\u00f3ximos meses. Mientras tanto, la \u201cprohibici\u00f3n de viaje\u201d para los refugiados e inmigrantes de los siete pa\u00edses mencionados se ha levantado, y aquellos con visas v\u00e1lidas en mano deber\u00edan poder ingresar nuevamente a Estados Unidos.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 20px;\"><strong>Lo que significa para ti:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"margin-top: -15px;\">\n<li>Si eres de los siete pa\u00edses mencionados, tienes una visa v\u00e1lida y est\u00e1s buscando venir\/regresar a Estados Unidos, deber\u00edas poder hacerlo, pero te recomendamos que consultes con un abogado de inmigraci\u00f3n y\/o un especialista en visas en tu escuela para asegurarte de que tus documentos est\u00e9n en orden antes de intentar ingresar a Estados Unidos.<\/li>\n<li>Para todos los titulares de una visa v\u00e1lida que actualmente se encuentran en Estados Unidos, recomendamos que permanezcas cauteloso y bien informado. Adem\u00e1s, recomendamos que consultes con un abogado de inmigraci\u00f3n o con tu asesor de estudiantes internacionales antes de salir de Estados Unidos por cualquier motivo<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-top: 20px;\"><strong>Lo que debes tener en cuenta:<\/strong><br \/>\nLa orden ejecutiva y su cierre temporal iniciaron una batalla legal que podr\u00eda llegar hasta la Corte Suprema y continuar durante meses. Ser\u00e1 importante estar al tanto de todos los desarrollos futuros. Adem\u00e1s, es probable que la discusi\u00f3n sobre la inmigraci\u00f3n legal e ilegal, los refugiados, OPT, y las visas de estudiante o de trabajo contin\u00fae en el futuro previsible.<\/p>\n<p>Como siempre, esperamos apoyarte no solo como un recurso para la financiaci\u00f3n de la educaci\u00f3n sino tambi\u00e9n como una fuente \u00fatil de informaci\u00f3n sobre estos temas de pol\u00edtica. Todo nuestro <a href=\"\/es\/about-us\/\">equipo<\/a> est\u00e1 compuesto por inmigrantes y estos temas nos tocan personalmente. M\u00e1s que nunca, ºÚÁϳԹÏÍø est\u00e1 comprometido a eliminar las barreras financieras para la educaci\u00f3n de los estudiantes que vienen de todo el mundo, y a ayudar a cada uno a convertirse en los pr\u00f3ximos l\u00edderes de Estados Unidos y del mundo en general.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 40px;\">Atentamente,<\/p>\n<p><i><a href=\"\/es\/about-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Manu<\/a><\/i><\/p>\n<hr style=\"border: 0.5px solid #dadada; margin-bottom: 30px; margin-top: 30px; opacity: 0.8;\" \/>\n<p style=\"margin-top: 40px;\"><i>Actualizaci\u00f3n del 12 de marzo de 2017<\/i>: el 6 de marzo de 2017 la Casa Blanca emiti\u00f3 una nueva orden ejecutiva que establece una prohibici\u00f3n de viaje de 90 d\u00edas para los ciudadanos de Ir\u00e1n, Libia, Somalia, Sud\u00e1n, Siria y Yemen. La orden ejecutiva anterior (discutida anteriormente) es revocada\/reemplazada por esta nueva orden.<\/p>\n<p>La orden ejecutiva tambi\u00e9n pide:<\/p>\n<ul>\n<li>Un l\u00edmite en el n\u00famero de refugiados permitidos en 2017 (50,000)<\/li>\n<li>Requisitos y controles m\u00e1s estrictos para la solicitud de visa, incluyendo una suspensi\u00f3n del programa de exenci\u00f3n de entrevista de visa. Esto se aplicar\u00e1 particularmente a los ciudadanos iraqu\u00edes<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ten en cuenta que la nueva prohibici\u00f3n de viaje no se aplica a los viajeros de estos 6 pa\u00edses que ya ten\u00edan una visa o una tarjeta verde, a aquellos que viajan con una visa diplom\u00e1tica (por ejemplo, visas C2 y G), o a aquellos a quienes se les ha concedido asilo. Tambi\u00e9n se pueden hacer excepciones caso por caso para estudiantes o trabajadores que previamente ten\u00edan una visa de Estados Unidos, dejaron el pa\u00eds, y ahora est\u00e1n regresando a Estados Unidos para continuar sus estudios o empleo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En resumen: La orden ejecutiva del presidente Trump que restringe las visas \/ entrada a Estados Unidos para los nacionales de siete pa\u00edses se firm\u00f3 el 27 de enero y se detuvo una semana&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":6415,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13,27],"tags":[59,55,60],"class_list":["post-24496","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-in-the-news","category-visa-and-immigration-tips","tag-immigration","tag-living","tag-visa"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>La \u201cProhibici\u00f3n de Viaje\u201d y la Pol\u00edtica de Refugiados | Sitio web en espa\u00f1ol de ºÚÁϳԹÏÍø<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La orden ejecutiva del presidente Trump que restringe las visas \/ entrada a Estados Unidos para los nacionales de siete pa\u00edses se firm\u00f3 el 27 de enero y se detuvo una semana despu\u00e9s. Aprenda qu\u00e9 sucedi\u00f3 y c\u00f3mo navegar como un estudiante extranjero, del equipo de MPOWER.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/travel-ban-refugee-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_LA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La \u201cProhibici\u00f3n de Viaje\u201d y la Pol\u00edtica de Refugiados\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/travel-ban-refugee-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sitio web en espa\u00f1ol de ºÚÁϳԹÏÍø\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-10T21:19:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-23T03:55:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Manu Smadja\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Manu Smadja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La \u201cProhibici\u00f3n de Viaje\u201d y la Pol\u00edtica de Refugiados | Sitio web en espa\u00f1ol de ºÚÁϳԹÏÍø","description":"La orden ejecutiva del presidente Trump que restringe las visas \/ entrada a Estados Unidos para los nacionales de siete pa\u00edses se firm\u00f3 el 27 de enero y se detuvo una semana despu\u00e9s. Aprenda qu\u00e9 sucedi\u00f3 y c\u00f3mo navegar como un estudiante extranjero, del equipo de MPOWER.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/travel-ban-refugee-policy\/","og_locale":"es_LA","og_type":"article","og_title":"La \u201cProhibici\u00f3n de Viaje\u201d y la Pol\u00edtica de Refugiados","og_url":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/travel-ban-refugee-policy\/","og_site_name":"Sitio web en espa\u00f1ol de ºÚÁϳԹÏÍø","article_published_time":"2017-02-10T21:19:48+00:00","article_modified_time":"2025-08-23T03:55:55+00:00","author":"Manu Smadja","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Manu Smadja","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/travel-ban-refugee-policy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/travel-ban-refugee-policy\/"},"author":{"name":"Manu Smadja","@id":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/#\/schema\/person\/9689a19c7d62cd2cc7ad848878fb86f1"},"headline":"La \u201cProhibici\u00f3n de Viaje\u201d y la Pol\u00edtica de Refugiados","datePublished":"2017-02-10T21:19:48+00:00","dateModified":"2025-08-23T03:55:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/travel-ban-refugee-policy\/"},"wordCount":1020,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/travel-ban-refugee-policy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","keywords":["Immigration","Living","VISA"],"articleSection":["In The News","Visa and Immigration Tips"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/travel-ban-refugee-policy\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/travel-ban-refugee-policy\/","url":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/travel-ban-refugee-policy\/","name":"La \u201cProhibici\u00f3n de Viaje\u201d y la Pol\u00edtica de Refugiados | Sitio web en espa\u00f1ol de ºÚÁϳԹÏÍø","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/travel-ban-refugee-policy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/travel-ban-refugee-policy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2017-02-10T21:19:48+00:00","dateModified":"2025-08-23T03:55:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/#\/schema\/person\/9689a19c7d62cd2cc7ad848878fb86f1"},"description":"La orden ejecutiva del presidente Trump que restringe las visas \/ entrada a Estados Unidos para los nacionales de siete pa\u00edses se firm\u00f3 el 27 de enero y se detuvo una semana despu\u00e9s. Aprenda qu\u00e9 sucedi\u00f3 y c\u00f3mo navegar como un estudiante extranjero, del equipo de MPOWER.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/travel-ban-refugee-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/travel-ban-refugee-policy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/travel-ban-refugee-policy\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/travel-ban-refugee-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La \u201cProhibici\u00f3n de Viaje\u201d y la Pol\u00edtica de Refugiados"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/","name":"Sitio web en espa\u00f1ol de ºÚÁϳԹÏÍø","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/#\/schema\/person\/9689a19c7d62cd2cc7ad848878fb86f1","name":"Manu Smadja","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3230bf1e2012c022dbabb00cfb9901a8db99d96c4139c27720ee041d6ce59ca9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3230bf1e2012c022dbabb00cfb9901a8db99d96c4139c27720ee041d6ce59ca9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3230bf1e2012c022dbabb00cfb9901a8db99d96c4139c27720ee041d6ce59ca9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Manu Smadja"},"url":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/author\/manu-smadja\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24496"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24497,"href":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24496\/revisions\/24497"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}